Lilli, Übersetzerin, Redakteurin, Mutter von zwei Strolchen, 1994 nach Kanada ausgewandert, kommt beim morgendlichen Laufen vor den Toren von Montreal nicht nur wieder in Form, sondern auch auf allerlei Gedanken.