Cavalier-King-Charles-Spaniel Zucht in Bergholz-Rehbrücke, vorgestellt werden Rüden, Hündinnen, Nachzucht sowie Rasse- und Ausstellungsergebnisse.

Berichtet wird über Einsätze, Technik und Jugendfeuerwehr.

Das Institut der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz stellt sich, Mitarbeiter und ausgewählte Projekte vor, die Ortslage wird beschrieben, auf Veranstaltungstermine sowie Publikationen wird hingewiesen.